Comme je le mentionne dans ma chronique du premier tome, c'est après avoir vu, par hasard, l'adaptation cinéma du deuxième que j'ai eu envie de découvrir cette saga littéraire. Cependant, pour ne pas être trop tentée de comparer les livres et les films, j'ai laissé passer plus d'un an avant de plonger dans l'univers créé par Kerstin Gier. En ce qui concerne mon avis sur le livre, je vous renvoie à la chronique. 

Le film est très plaisant, très agréable à regarder. Ceci dit, moi qui voulais me détacher des acteurs, ce fut peine perdue, je ne pouvais m'empêcher de les visualiser lors de ma lecture. Tant pis... C'est souvent inévitable. 

Les acteurs justement, parlons-en. Ils sont bons et même si certains sont différents de ce que j'imaginais, ils n'en demeurent pas moins fidèles aux personnages incarnés. Si l'on devait se centrer sur les principaux - à savoir nos deux héros et les membres du Cercle - ils sont assez fidèles au roman. Excepté la sœur de Gwen qui n'existe plus dans les films. 

L'histoire, qui est tout de même le plus important, est plus ou moins respectée. Il y a de grosses similitudes mais aussi de grosses libertés. Par exemple, Gwen découvre son don le jour de ses 16 ans, elle voyage bien dans les époques citées et le Cercle est tout aussi méfiant. En parallèle, il y a deux grosses scènes ajoutées, voire modifiées (car on en retrouve des bribes dans le roman) qui ne changent en rien la compréhension de l'histoire, mais permettent sûrement d'aller à l'essentiel. Je ne saurais dire si j'aurais aimé voir ces scènes dans le livre, il est vrai qu'elles dynamisent énormément le film, mais je trouve dommage que l'une d'elle lève un peu trop le voile sur la prophétie. 

Un film sympathique qui reste proche de roman et qui se regarde avec plaisir. Il va de soi que je vous conseille le roman avant le film car cela ne changera jamais: le livre est toujours mieux que son adaptation :-)